all82 ÉPISODE #11_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon 내 수첩에서 노트해 놓은 몇몇 글과 대화들을 발견했다. 진짜 있었던 것을 적은 것인가? 아니면 상상해 적은 것인가? - 저기 저 사람들 인디언인 것 같아? - "안자 보레고 데저트 스테이트 파크 Anza-Borrego Desert State Park" - "로스 카요틴스 인디언 레저베이션 Los Coyottes Indians Reservation" - 이 고물차가 이렇게 시끄럽지 않은 건 정말 굉장해. - 저기봐! 이제 시작이다. - 더 가보는게 좋겠어. - 선인장 좀 봐. - 우리가 피습 당할 수도 있을까? - 오 제발. - 서부 사막은 대부분 이런 식이야... - 사하라 사막이 더 예쁜 것 같아. - 저길봐, 이제 예뻐지기 시작한다. - 숙소를 찾아야 해, 50년대의 오래된 모텔을 찾을 수 있을 거야.. 2022. 8. 27. ÉPISODE #10_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon 우리는 차 한 대와 카메라 한대를 빌리고 카메라를 고정시키는 흡착 장비도 하나 빌렸다. 그리고 필름도 조금 구입했다. 우리 둘은 첫번째 서부 정복을 떠났다. P 30 * 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다. 2022. 8. 21. ÉPISODE #09_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon 나는 여행을 끝내기 위해 떠났다. 중단되어 버린 여행. 그가 죽기 고작 10일 전에, 올리비에 Olivier와 나는 캘리포니아Californie에 함께 있었다. 그곳에서 그는 그의 친구 장-뤽 레옹 Jean-Lux Leon에게 촬영감독으로 초대받아 있었다. 우리는 그가 떠나기 하루 전날 로스 엔잴래스 Los Angeles에서 함께 동행하기로 했었다. 나는 그의 첫번째 미국 여행을 함께 하고 싶었다. 우리는 전혀 경험이 없었던 사막을 여행하는데 단지 일주일만을 할애했다. P 29 * 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을.. 2022. 8. 20. ÉPISODE #08_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon 9월 5일 새벽 나는 브뤼셀과 미국을 방문하기 위해 북역에서 기차를 탔다. P 27 * 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다. 2022. 8. 19. ÉPISODE #07_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon 나탈리 Nathalie와 함께 장을 봤다. 그녀는 내 조카들 중 한 명이다. 슈퍼마켓과 그 주차장 자리에 땅이 조금 있었다. 그녀의 나이에 나는 처음 사진을 시작했었다. 현재는 아버지가 돌아가셨고 이 땅은 아버지에게 받은 것이었다. 나는 파리로 다시 떠났다. P 23 * 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다. 2022. 8. 18. ÉPISODE #06_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon 내가 어린 시절을 보낸 곳은 바로 여기다. 어머니는 77세 이시다. 오늘 이 주방에는 그녀 혼자다. P 22 * 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다. 2022. 8. 17. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 14 다음
