산타 모니카 대로.
거리엔 가여워 보이는 사람들과 나 뿐이었다.
Santa Monica Boulevard.
Iln'y a que des pauvres – et moi – qui marchent sur les trottoirs.
* 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.
'Art & Photo > Traduction · Étude' 카테고리의 다른 글
| ÉPISODE #23_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.14 |
|---|---|
| ÉPISODE #22_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.14 |
| ÉPISODE #20_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (2) | 2022.09.30 |
| ÉPISODE #19_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (1) | 2022.09.29 |
| ÉPISODE #18_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.09.03 |
