ÉPISODE #18_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon

 

올리비에와 꺄미으*. 로테르담 축제*에서 돌아오는 TEE 열차* 안에서. 영화 Reporters 작업이 한창일 때에.

 

Olivier et Camille au retour de Festival de Rotterdam dans un TEE en plein montage de Reporters.

 

p. 41.

 

* 꺄미으 코뜨 Camille Cotte, 드파르동이 연출한 영화 Reporters에 올리비에와 함께 편집자로 참여했다.

* 로테르담 축제 Festival Rotterdam, 로테르담 국제 영화제로 네덜란드에서 개최된다. 1970년대에 시작하여 매년 1월 말에 개최된다.

* Train Euro Express의 약자로, 서유럽의 국경을 오가는 기차이다. 80년대에 사라졌다.

 

 

 

 

* 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.