로스 엔잴래스. 1982년 1월. 세르주 르 페론 Serge le Péron*.
나는 « Cahiers du cinéma »의 저널리스트들과 함께 하기 위해 이곳에 왔었다. 특별호 « Made in USA »를 위한 것이었다.
Los Angeles. Janvier 1982. Serge Le Péron.
J'étais venu accompagner les journalistes des Cahiers du cinéma pour leur numéro spécial « Made in USA ».
* 세르주 르 페론 Serge le Péron, 프랑스의 영화감독. 파리에서 태어나 파리 8대학 영화과 학생이었으며 현재는 동대학의 교수이다. 전통있는 영화 잡지 Cahiers du cinéma의 일원으로 활동했다.
* 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.
'Art & Photo > Traduction · Étude' 카테고리의 다른 글
| ÉPISODE #22_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.14 |
|---|---|
| ÉPISODE #21_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.10.31 |
| ÉPISODE #19_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (1) | 2022.09.29 |
| ÉPISODE #18_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.09.03 |
| ÉPISODE #17_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.09.02 |
