ÉPISODE #23_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon

 

1월 31일 일요일.

나는 유니버셜 스튜디오로 향하는 찻길을 거슬러 올라가려고 하고 있었다. 거기서 할리우드 고속도로에 가려져 있던 정신 의료원을 발견했다.

 

Dimanche 31 janvier.

En essayant de remonter à pied une autoroute en direction des Studios Universal, je tombe sur une institution psychiatrique, cachée sous Hollywood Freeway.

 

p. 51.

 

 

 

* 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.