ÉPISODE #16_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon

 

여행은 정말 짧았고, 우리는 돌아가야 했다.

우리가 약속했었듯,

이제 편집이 시작되어야 했다.

라스 베가스와 죽음의 계속 쪽으로 해서 다시 돌아왔다.

 

Le vovyage etait trop court, il nous fallait rentrer,

nous avions promis,

le montage devait commencer.

Nous somme rentrés par Las Vegas et la Vallée de la Mort.

 

p. 39.

 

 

 

 

 

*프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.