ÉPISODE #09_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon

 

나는 여행을 끝내기 위해 떠났다.

중단되어 버린 여행.

그가 죽기 고작 10일 전에, 올리비에 Olivier와 나는 캘리포니아Californie에 함께 있었다.

그곳에서 그는 그의 친구 장-뤽 레옹 Jean-Lux Leon에게 촬영감독으로 초대받아 있었다.

우리는 그가 떠나기 하루 전날 로스 엔잴래스 Los Angeles에서 함께 동행하기로 했었다.

나는 그의 첫번째 미국 여행을 함께 하고 싶었다.

우리는 전혀 경험이 없었던 사막을 여행하는데 단지 일주일만을 할애했다.

P 29





* 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.