Zoetrope 스튜디오*에서 프란시스 포드 코폴라*의 D.S.*
La D.S. de Francis Ford Coppola à Zoetrope Studios.
p. 57.
* Zoetrope Studios, Francis Ford Coppola와 George Lucas에 의해 설립된 사설 미국 영화 제작 회사로 캘리포니아 샌프란시스코에있다. 1980년에서 1990년 사이에는 Zoetrope Studios라고 불렀다.
* Francis Ford Coppola, 프란시스 포드 코폴라, 미국의 영화 감독으로 아카데미 오스카를 5번, 칸 황금종려상을 두번 수상한 거장이다.
* D.S., 프랑스의 자동차 회사인 시트로엥 Citroën에서 생산하는 승용차의 이름으로, 포드 코폴라가 이 차를 좋아했기 때문에, 그의 영화에 자주 등장한다.
* 프랑스어 원문 [Ecrit sur l’image. Raymond Depardon. Le désert américain], Raymond Depardon, Éditions de l’Étoile, Paris, 1983. 의 내용을 개인적으로 번역해 옮긴 것입니다. 저작권은 출판사 측에 있습니다.
'Art & Photo > Traduction · Étude' 카테고리의 다른 글
| ÉPISODE #28_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.24 |
|---|---|
| ÉPISODE #26_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.20 |
| ÉPISODE #25_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.18 |
| ÉPISODE #24_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.16 |
| ÉPISODE #23_이미지의 글, 레이몽 드파르동 Raymond Depardon (0) | 2022.11.14 |
